SPAM de nueva generación

El título le recordará a muchos una tira cómica, en concreto esta. El caso es que he revisado mi correo de SPAM de gmail para ver si había fallado y había algún correo importante marcado como SPAM.
El caso es que me he encontrado con el siguiente correo de phising:

 Google Account 's "no-replay@google.com"  to me

Prezado usuario, seu e-mail esta em processo de expiracao, 
dentro de 72hrs se nao for feito o recadastramento
seu e-mail sera automaticamente apagado de nosso sistema.
Para maior facilidade, voce pode escolher se ira reativar ou 
cancelar o seu correio eletronico.

Siga os passos a seguir.

Recadastramento de Correio eletronico
O recadastramento sera efetuado apos a entrada em nossa pagina,
para fazer a reativacao do seu Correio basta dar um clique logo
abaixo e ir em abrir.

Recastramento do Correio eletronico [Ativar conta]

Descadastramento de Correio eletronico
Se sua escolha for cancelar, voce pode esperar as 72hrs, 
ou dar um clique abaixo e ir em abrir.

Cancelamento do Correio eletronico [Cancelar Conta]

Este mensagem serve unicamente como notificacao, 
e nao serao monitoradas respostas.

- Equipe gmail © 2007 Microsoft e seus fornecedores. 
Todos os direitos reservados.

Con su respectivos enlaces a unos ficheros .exe que no pongo por lo que pueda pasar.
El caso es que si os fijáis en la firma del correo:
- Equipe gmail © 2007 Microsoft e seus fornecedores. Todos os direitos reservados.
Por lo menos se lo podría currar un poco. Me ha recordado a esos que me llegan de bancos españoles y me dicen que empuje en un enlace porque sus servidores crashearon...
En cuanto a si está bien escrito no me meto porque por lo que parece ser es portugués y aún no lo domino mucho. Sólo sé un chiste sobre portugueses:

Una portuguesa hablando con una extremeña (que le pilla cerca :-):

Extremeña: ¿Y tu haces el amor a oscuras?
Portuguesa: A os curas, a os fontaneros, a os mensajeros...

Perdón por la ortografía pero no son horas y hay hambre y sueño.